Wednesday, January 23, 2013

Guía de como ser electricista en energias renovables en Reino Unido.

Reino Unido
Reino Unido
electricista
electricista
"Ser electricista en Inglaterra, es una tarea que requiere tiempo, dinero, esfuerzo, y conocimiento del idioma. Si piensas estar en UK menos de dos años, o vienes con todo convalidado, todo aprendido, hablando ingles y te pones a trabajar, o para cuando consigas todo, ya te estarás yendo. Si a demás, quieres trabajar en un campo relacionado con energías renovables como yo, el camino es un poco mas largo."
"Disclaimer: la información que ofrezco aquí, es puramente orientativa, basada en traducciones de páginas oficiales y en mi propia experiencia. Si quieres información más fiable, lee directamente las páginas que enlazo. Este artículo se va reeditando sobre la marcha, siendo mi único objetivo ofrecer una pequeña idea de "como empezar". Cualquier duda que no mencione aquí, lo mejor que puedes hacer es contactar directamente con los organismos oficiales."

*Nota Antes de empezar.
-Evalua tu nivel de inglés. En mi opinión, lo minimo que deberías saber para poder trabajar en un entorno industrial, es el vocabulario que aparece en la CSCS cardsi no pasas ese examen en inglés, nunca serás capaz de trabajar (con entendimiento mínimo) con alguien de habla inglesa, y ni aun siendo el jefe español (caso poco probable) te contratarán.
-Evalua a qué has venido, y cuanto te quieres quedar. Si has venido un año para aprender inglés, no pierdas el tiempo leyendo esto. 
-Calcula cuanto dinero tienes, y como te vas a financiar. Estudiar inglés y estudiar normativas, implica  dinero, y dedicación plena. Vivir en inglaterra con dinero de España, te desangra, como ya habrás comprobado y si sumas algunos examenes que cuestan 1000£, puedes empezar a correr.
-Después de todo el esfuerzo, hay más burros que pesebres y el tener todo lo que explico aquí debajo, no garantiza el exito en el sector. Como habrás comprobado en las ofertas de trabajo, todas piden ECS card, CSCS card y demás. El conseguirlo todo, solo sirve para ser elegible. Cuanto más inglés sepas, y más normativas tengas, más multi tarea serás, y más probabilidades de exito, Pero repito, HAY MAS BURROS QUE PESEBRES.
-Esta guía sale rentable, si piensas quedarte a amortizarla (y si consigues trabajo para ello) please, lee este cuadro otra vez antes de seguir.

Si ya sabes lo que quieres, lo que cuesta, y lo que hay, seguimos:

Básicamente hay dos pasos, como en España o en cualquier sitio:
 - Convertirse en electricista.
  •  Si ya eres electricista en tu país.
  •  Estudiar desde cero (o terminar de estudiar) en Reino Unido 
-Especializarse en energías renovables.

UK NARIC
UK NARIC
Si ya eres electricista en tu país de origen, puedes convalidar tu titulo en Naric http://www.ecctis.co.uk/naric/
Naric es el organismo Británico que se encarga de convalidar los títulos. Normalmente redondean "un poco a la baja" en mi caso, mi titulo de Ingeniero Técnico industrial especializado en electrónica, es equivalente a "BTEC/SQA Higher National Diploma (HND) standard / Foundation degree standard" Que viene a ser como la maestría de un FP superior español o dos anos de universidad. Comenta un compañero en Escocia que ha estudiado FP1 en "Equipos e Instalaciones Electrotécnicas" que se lo han convalidado por un "VCE Advanced Subsidiary (AS) level / Scottish Higher standard" que en UK es un level 2. En estos casos, si vas a trabajar, lo mejor es hablar con el entrevistador, y decir que en realidad tu titulo es un Beng (Bachelor degree) o lo que tu creas, le dices en que consiste lo que has estudiado y cuanto tiempo, y suelen ser mas comprensivos que el organismo oficial.
Desde la grán emigrada española, el gobierno está dando pasos para unas convalidaciones más justas, y se están moviendo las primeras fichas: http://www.cogiti.es

Para que Naric te "convalide" el titulo, tienes que enviárselo traducido con una traducción oficial. El traductor oficial jurado, suele cobrar unos 50£ por papel. En las universidades, si pides el SET, (suplemento europeo de titulo) por el módico precio que cuesta una cartulina, unos 50£, te dan tu titulo en ingles, y detrás añaden una leyenda con las asignaturas que cursaste, y un breve resumen de en que consisten. Una vez enviada la documentación, suelen contestarte por carta en torno a un mes.

Documento Adobe PDFModelo SET

Si empiezas de cero, o te lo convalidan por un NVQ level 2 (National vocational Qualification) o inferior, te toca estudiar. Hay una amplia gama de modelos de estudio en UK, basados en la experiencia, iendo a estudiar un año full time, dos años part time, con training (practicas) incorporadas...
Tienes que buscarte un college en el que impartan NVQ (en español, formación profesional). En Birmingham hay varios, os enlazo el de Solihull college
Si no sabes ingles, puedes matricularte en el cole, pero te dirán que este año estudies ingles, y ya al que viene si eso empiezas el NVQ Level 3. 

Una vez tengas el titulo convalidado o el NVQ level 3 en "Diploma in Installing Electrotechnical Systems and Equipment", hay que aprenderse las normativas Británicas y sacarse los carnets profesionales.

  • 17edition
  • Part P
  • C&G 2377
  • CSCS Card
  • ECS Card
17 edition:

17 Edition
17 Edition
La mas importante, yo creo que es la 17 edition (British wire regulations) viene a ser como el REBT (Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión) Español. Si no tienes esto no vas a ningún sitio. Si ya eres electricista o ITI, es un buen temario para empezar a relacionarte con vocabulario eléctrico ingles. Hay palabras que no son traducción lineal, como RCD (Residual Current Device) que viene a ser el diferencial, y otras que tienes que estudiártelo en el computo general, ya que el traductor de google y cualquier otro traductor NO SIRVE. Y no solo por los tecnicismos, básicamente es porque a pesar de que la ley de Omh es la misma en todo el mundo, las instalaciones eléctricas están planteadas de manera diferente, y hay partes de las instalaciones que en Inglaterra NO EXISTEN, como la caja general de protección. (en su defecto suele haber un magneto térmico grande o un plomo dentro de casa antes del contador).La 17 edition, viene a costar unos 200£. un curso de 4 días y examen.
El problema de las clases y este examen, no va a ser el contenido si ya eres electricista o ingeniero, sino tu nivel de ingles, si eres "nuevo" con el idioma. Tanto en clase como en el examen eres uno mas, y si te lo sacas en Birmingham, como yo, (con acento Brumy cerradísimo) el grado de entendimiento puede decaer bastante. Yo me se el REBT casi de memoria, debido a un proyecto anterior, y aun así, este examen le aprobé con un 73%. Por supuesto que en español le abría niquelado :P. Por otro lado, las mates son las mismas en todos los sitios, a mi fue lo que me salvaron el examen, cosa que a otros, fue lo que les penalizo.

Part P:
La part P es sobre todo si vas a ser trabajador por cuenta propia (self employer). Es el titulo que necesitas para verificar tu propia instalación de forma competente, sin que tenga que venir nadie a decir que esta Bien. Es un curso sobre la normativa de 5 días, y cuesta 600£. Aunque como digo, después de que te auto verifiques unas cuantas instalaciones, lo amortizas bien rápido.

Las C&G:

city &Guilds
city &Guilds
(City and guilds) literalmente significa ciudad y gremios, son diferentes pequeñas certificaciones, que te permiten hacer pequeñas cosas mas especificas.

Si has leído hasta aquí, abras podido comprobar que esta todo muy regulado
.

CSCS Card y ECS Card/JIB Card:

CSCS Card, sin tarjeta no hay trabajo
CSCS Card, sin tarjeta no hay trabajo
Una vez que as estudiado las normativas de partes en las que quieres trabajar, necesitas entrar a los (building sites) osea, a las obras. Para ello, tienes dos vías, la general, sacándote la CSCS card, y la especifica, sacándote la JIB card, que es la tarjeta de trabajos eléctricos (ECS) asociada a la CSCS card. Yo tengo las dos, pero si quieres ser electricista, es mejor ir directamente por la ECS Card.

Mira el video de "Que es la SMART CSCS Card"








Tanto la CSCS card como la ECS Card, tienen diferente normativa en inglaterra y wallas que en escocia :P!!! así que si te cambias de comunidad piénsatelo, ya que tienes que sacártelas otra vez.

Estas tarjetas, sirven como identificación profesional. Hay muchos modelos de tarjeta, que dependen de tu rango y de tu experiencia. En la Jib card a demás, en la parte de atrás, se añadirán las city&Gilds y cursos de electricidad que tengas.


DVD CSCS Card
DVD CSCS Card
El examen de la CSCS card se puede (en teoría) hacer con un traductor(persona asistente), si en ingles andas un poco pez, o eso ponía por la normativa del examen, pero recomiendo estudiarla en ingles, ya que el método para estudiarla es un CD interactivo con audio. Son preguntas fáciles, (el 90% de lógica aplastante) y aprendes muchas palabras que vas a necesitar a la hora de trabajar, como amianto, andamio o protecciones, (asbestos, scaffold, PPE)
El libro de CSCS card online https://www.box.com/s/6303c2c72b0cb5346484

Para comprar el DVD de CSCS card http://citbstore.pearsonvue.com/default.asp

Para reservar el examen de CSCS Card https://www1.pearsonvue.com/testtaker/signin/SignInPage.htm?clientCode=CITB


LA ECS CARD JIB CARD:

ECS Card JIB card
ECS Card JIB card
Lo pongo en negrita, encabezado, en rojo, en cursiva y subrayado. Sin esta tarjeta NO TRABAJAS. O al menos no como electricista propiamente dicho.

El 90% del temario es el mismo que la CSCS Card, de hecho, es una tarjeta afiliada, pero orientada a electricistas. El temario de la ECS Card esta online en PDF. Pero cuidado, una vez mas, no entra lo mismo, en Inglaterra que en Escocia, y si te cambias de comunidad, hay que sacártela otra vez.

Una vez te lo sabes, reservas el examen por 36£ aquí: http://www.unitetheunion.org/how-we-help/list-of-sectors/construction/ecshealthandsafetyassessment/
En este caso, la chica del telefono solo habla ingles, y no he visto en ningún sitio que se pueda hacer el examen en español.

Entonces, comprueba las condiciones de elegibilidad para ver que targeta se corresponde más contigo http://www.ecscard.org.uk/electrical_fitter_eligibility.aspx

Atención, Si quieres pedir esta targeta, cuando escribas a NARIC tienes que pedir convalidación con vistas a obtener la ECS card!!
Para no llevarte disgustos desde el principio, comprueba a que tarjeta podrías optar. Como bien rezan las FAQ, el ser ingeniero no implica ser técnico por lo que si no demuestras experiencia o otros titulos FP (vocational training) tu titulo será solo una cartulina muy bonita (una vez más).

Para aplicar a la JIB card, puedes hacerlo con este formulario
http://www.ett-ni.org/media/5dbf4fcb16bf419983aa190b9ed5a61eJIB%20Card%20Application%20Form.pdf

Bueno, y si conseguiste la JIB card, y todavía quieres más, todavía te queda especializarte en energías renovables.

En electricidad, hay 2 cursos básicos:

City & Gilds 2399:

Es la parte de Instalaciones fotovoltaicas. El curso viene a ser unos 5 días y ronda los 750£. Esta parte esta reconocida por la MCS (microgeneration certification scheme) y hay que tenerla para firmar instalaciones fotovoltaicas conectadas a red, y es requisito para que el gobierno de el préstamo para la financiación de la instalación.

City & Gilds 2399
City & Gilds 2399
Las características del préstamo son como las que hubo en España hasta 2008, con la diferencia, de que el beneficio del usuario es que no paga impuestos, o les ve muy reducidos. En este país los impuestos son muy altos, por lo que este año (2012-2013) las nuevas instalaciones se están disparando, y yo no descarto un desplome de las subvenciones y por lo tanto del mercado, como paso en españa en 2008, ya que la gente no instala por ecología, sino para desgravar impuestos. no obstante, actualmente la burbuja esta montada.


Wind Turbine Technician Core Skills:

Tecnician core Skills
Tecnician core Skills
wind turbine core skills card
Wind Card












Indispensable para subirte a un molino eólico. Sin este curso, NO TE SUBES!!!
El curso mínimo es "Wind Turbine Working at Height" son 2 días y unos 400£
El curso tiene que estar abalado por RenewableUK (RUK) and Global Wind Organisation (GWO) yo hice este de 5 días y 1070£ en el que entra temario de rescate en altura, seguridad... http://www.heightec.com/training/wind-industry/wind-turbine-technician-core-skills-5-day.html
Muy completo, pero SI, duele pagarlo, y mas si lees la siguiente linea:
Caduca a los dos años.

Otros cursos que ayudan a encontrar trabajo antes:
(No hace falta tener todos, porque se solapan unos con otros)

-     Aerial Riggers Medical: recomendable para trabajar en molinos o lineas de distribución
-     First Aid at Work: recomendable, en todas las empresas tiene que haber alguien con el cursillo de primeros ausilios vigente. Es de un dia y cuesta 160£ pero si eres job seeker suele pagarlo el job center. Se estudia en cualquier sitio.
-     Manual Handling: curso de un dia y 160£ de como llevar pesos. entra en el temario de la CSCS card. Se estudia en cualquier sitio.
-     Risk Assessment: evaluación de riesgos 240£por ejemplo se estudia en http://www.rospa.com/
-     COSHH: control de sustancias peligrosas 240£ por ejempo se estudia en http://www.rospa.com/
-     Fire Warden: prevencion de incendios. 170£ y un dia. Suele caducar a los 2 años.
-     Spill Tool Box
-     Wind Turbine Safety Rules
-     Basic Fire Fighting
-     CPCS Slinger/Signaller. Carnet afiliado a la CSCS card

CIBSE
CIBSE
Luego puedes agremiarte en el CIBSE que agrupa todas las profesiones que dan servicios a edificios,
o en el Engineer Council, que es el cuerpo regulador de los ingenieros profesionales.

IET
IET

Si quieres meterte en el mundillo en serio, también puedes inscribirte en el IET, que es una asociación internacional de profesionales de ingeniería, que tuvo su origen en tiempos victorianos entre los ingenieros eléctricos, y se reunen entre otras cosas para debatir los problemas que van surgiendo de la profesión.
Unite the union
Unite the union

Engineer Council
Engineer Council
Si quieres afiliarte a un sindicato, Unite es el más general, y el que abarca más trabajadores. En él, es donde puedes hacer el examen ECS H&S test un poco más barato.

Puedes ganar desde 10000£/año como aprendiz, hasta mas de 25000£/año como especialista, por lo que económicamente, sale rentable si planeas quedarte 4 años o mas. (basado en que el salario mínimo, de fregaplatos por ejemplo, es de 6£/hora y de electricista de 12 a 20£/hora. (1 estudiando Ingles, 1 estudiando el oficio, y 2 trabajando de electricista) Lo bueno, es que si consigues todas las titulaciones, debido al nuevo marco común europeo, podrías convalidarlas como electricista en españa, y siempre es prestigioso haber estudiado en Inglés.

Y así te comparto mi guía para ser electricista en UK. Muchas vueltas, muchas preguntas, muchos caminos que no llevaban a ningún sitio... y todavía quedan cosas que añadir. Pero el principio del camino es lo mas fácil. "Estudia ingles, y luego si eso ya..."

Yo ya volví a casa, pero buena suerte para los que seguis.

Fernando Santamaria del Hoyo.

41 comments:

  1. Hola soy alex garcia hace unos dias te agradeci lo del video de la CSCS pues lo aprobe :D , y ahora te agredezco toda la informacion que aportas, soy electricista autorizado en españa con todos los carnets de especialista pero como bien dices , es como si empezara denuevo, lo que no sabia es lo de la ECS ahora tego la cscs y , bueno empezare a estudiar para la ECS aunque el temario sea el mismo, un saludo con gente como usted da gusto , muchas gracias

    ReplyDelete
    Replies
    1. En hora buena :)
      Puedes probar en naric a convalidarte todo en bloque. Bueno, de el examen de seguridad de ECS no te salvas, pero llevandoles titulos, carnets y experiencia, puedes decirles que buscas convalidación directa para ser electricista, y ellos te dirán a que equivale lo que tienes. Alomejor lo consigues a la primera. Lo unico es que tienes que llevar los documentos que consideres en inglés.
      Si lo haces, por favor, comenta, que me interesa saber a que equivalen tus titulos. (espero que a algo suficiente para ejercer)

      Delete
    2. Hola, Si yo tengo el titulo de Tecnico superior de instalaciones electrotecnicas, y todos los carnets especialista como instalador autorizado del M1 al M9 , ( pero eso no sirve de mucho aqui ,aunque en españa puedas firmas boletines y dmas) , y lo envie hace unos dias al uk naric me tienen que llegar la convalidacion en 15 dias, espero que al menos me den el NVQ3 y con eso pueda sacar la CSCS gold. lo que no me quedo claro es eso que te den ya como electricista que dices, ya que tenia pensado presentarme este viernes al examen de la ECS , por que como dices sin eso no soy ni electricista aqui en londres donde estoy, la verdad que es un poco injusto que todo mi esfuerzo en españa no sirva de mucho aqui, pero bueno, sin esfuerzo no se consiguen las cosas , como tu sabes ya que te tuviste que sacar todo tambien , un saludo si sabes de algo que tenga que hacer mas comentamelo

      Alex garcia

      Delete
    3. Yo también espero que al menos te den el level 3, en eso creo que no habrá ningun problema, o según tu experiencia igual hasta te dan un level 4, (quien sabe, comentalo). Igual me expresé un poco mal, el ECSH&S test lo tienes que hacer si o si.

      Aqui tienes las condiciones de elegibilidad de todas las ECS card, te lo dejo abierto en una de las más simples "instalador".
      http://www.ecscard.org.uk/electrical_fitter_eligibility.aspx

      Puedes ver en "elegibility" que en ese caso necesitas el NVQ, que espero que te lo convaliden en naric, y el ECS Test, y la 17 Edition.

      El examen de ECS H&S test no se salvan ni los british, porque hay que renovarlo cada 5 años, y el de la 17th edition, cuando yo le hice, la mayoría eran electricistas british esperimentados que tenían la 16 edition.
      Luego puedes ir mirando las condiciones de otros niveles, y que requerimientos necesitas.
      Asi que según lo que te manden de naric, puedes mirar en que tipo de costaría menos consegurlo todo.
      Asi que como bien dices, el que algo quiere, algo le cuesta. Yo solo puedo desearte suerte y pedirte paciencia :)

      Delete
    4. Hay alguna empresa q se dedique de intermediario para homologar títulos en el Naric en España.

      Delete
    5. Para que quieres un intermediario? escribes, mandas los documentos, pagas y te lo dan.

      Delete
    6. Buenas tardes, gracias por esta informacion, hace unos dias llegue a Londres a vivir, estoy muy interesado en este tema, mi pregunta es... es posible conseguir estas guias como por ejemplo (requeriments for electrical instalations) de una forma economica y en donde... Por que mientras reuno el dinero necesario para estos cursos quisiera ir estudiando este reglamento.. Gracias por su ayuda.

      Delete
  2. hola, gracias por responder, pues armandome de valor este viernes me presento al examen de ECS . y en el naric yo simplemente pedi la convalidacion de mi titulo, tengo el carnet instalador de todas las especialidadeds en españa, y 5 años de experiencia, pero de eso no mande nada, entonoces para aclararme aunque apruebe mi examen de ECS no vale de nada tengo que esperar que me manden la convalidacion del naric de NVQ3 minimo, y aparte sacarme el 17 edition? sin esto aunque pase el examen no tengo la ECS?....pues me voy a quedar sin dinero antes de lo que pensaba aver si trabajo aunque sea de laboures electrician o algo asi... muchas gracias :D

    Alex garcia

    ReplyDelete
  3. :D Hola, soy alex garcia, pues mira ya aprobe esta mañana el examen dichoso del ECS y gracias denuevo por el magnifico test que me sirvio mucho de ayuda que tienes colgado en tu blog ahora esperar aver que me da el uk naric y estudiar el dichoso 17 edicion hahaha no paro aver si al menos consigo la tarjeta de instalador , al menos ya puedo ser ayudante aunque con conocimientos de oficial, un saludo

    ReplyDelete
  4. Hola Fernando
    Soy Andres un ingeniero tecnico industrial de malaga, que posee la documentacion de Eur-Ing (Euro ingeniero con 6 años de experiencia), ¿Es posible que con este titulo en el Naric te convalide algo mas que solo que con el titulo de Ingeniero tecnico? , ¿Se pueden hacer curso y donde de 17edition,Part P,C&G 2377,CSCS Card y ECS Card sin formacion previa?,¿si me afilio al CIBSE y Engineer concil, puedo ejercer como instalador o solo como ingeniero?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Andrés. Para obtener el título de euro-ingeniero, hay que acreditar al menos 4 años de experiencia, por lo que muy probablemente, te lo convaliden por lo que eres (Beng) Conozco un arquitecto que hizo convalidación por experiencia, y tuvo que hacer un proyecto durante 6 meses, pero teniendo actualmente el Eur-Ing, supongo que será suficiente. (por favor, cuando te convaliden deja un comentario)

      En cuanto a la formación previa de los cursos, para C&G, 17edition, part P etc, en teoría necesitas formación, yo dije mis estudios, qué quería cursar y me dejaron. No me pidieron ningún titulo. Lo importante es enterarte y pagar. De todas maneras, si no tienes formación previa no les pasas, son contenidos muy concretos. No obstante todos esos cursos no te sirven de nada si no tienes el NVQ Level 3 o algo superior. Son como complemento al módulo.

      De la CSCS card y y ECS card, el examen H&S le puede hacer cualquiera. Depende tu rango y experiencia para ganar una targeta Gold o una de training. Elel caso de ECS H&S test es solo una de las condiciones para obtener la targeta. Lo Unico que en la CSCS card, si quieres un rango superior, tienes que hacer el examen de managers, por ejemplo. Simplemente es un tema más, pero es un tostón de procedimientos y normativa de Higiene y seguridad que tardarías un poco más en aprender.

      En cuanto a lo de ejercer como instalador e ingeniero,tengo entendido que en UK por experiencia se puede subir de rango y si empiezas como electricista, podrías llegar a ingeniero técnico, pero al reves, como reza las FAQ de la ECS card http://www.ecscard.org.uk/faqs.aspx#higher , en principio NO, a no ser que demuestres conocimientos suficientes de electricista, ya que lo uno, no implica lo otro.

      Delete
  5. hola q tiempo tarda el naric en homologar un titulo en mi caso tengo el bachillerato y el técnico de grado superior en electrotécnica, y el carnet instalador categoría de especialista mas de 10 años de experiencia a q nivel puedo obtar puedo homologar la 17 edición. Como se demuestra la experiencia laboral con algún certificado de trabajo. Por favor me puedes comentar algo. EDG

    ReplyDelete
    Replies
    1. -El naric me tardó en torno a un mes, hasta que recibí su carta.
      -El tipo de tarjeta depende de tu experiencia y el trabajo que has desempeñado o vas a desempeñar. Como ya comenté los tipos de tarjeta están aquí: http://www.ecscard.org.uk/electrical_fitter_eligibility.aspx
      -Si decides convalidar en naric, me gustaría que compartas que tarjeta optienes con tu titulación y experiencia.
      -De la 17 edition no se salva nadie, porque son normativas Británicas. (el 90% es normativa europea, asi que no hay problemas) Incluso aquí los que estudiaron la 16 edition están estudiando ahora la 17.
      Un saludo. Fernando.

      Delete
  6. Te Felicito Fernando por toda la información aportada por esta pagina muy buena información.EDG.

    ReplyDelete
  7. Hola Fernando
    Soy Andres, despues de mucho tiempo me he decidido a mandar la documentacion a Naric UK donde incluia:
    - Titulo de ingeniero Tecnico Industrial
    - Certificado de Euro Ingeniero con mas de 6 años de esperiencia
    - titulo de Tecnico superior en prevencion de riesgos laborales o 3 especialidades
    - Carnet de Instalador Electricista baja tension
    - Certificado de Cualificacion individual Alta tension LAT1.
    Su respuesta ha sido una equiparacion del titulo de ingeniero con (BTEC/SQA Higher National Diploma (HND) standard / Foundation degree standard) que tu has comentado o un nivel (N/SVQ level 4). lo demas lo han desestimado todo y si quiero un certificado de la convalidacion que reconocen tengo que pagar otros 24 libras.
    Mis preguntas serias estas:
    ¿Puedo con esto presentarme para obtener el carnet ECS card y donde?
    ¿Puedo hacer una empresa con registro Part P y donde?
    ¿Solicito el certificado de convalidacion del titulo de ingeniero tecnico a Naric o me recomiendas otro procedimiento?

    Comentarte tambien que me registre en IET (The Institution of Engineering and Technology) y me dan el grado IEng, pero el CEng me piden mas documentacion, asi que estoy en proceso

    Un cordial saludo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Andrés. A mi para la ECS card no me pidieron titulos, lo único es que sin otros certificados no te sirve para nada. Te puedes presentar en un montón de sitios, eso ya lo compruebas en la página de ECS card. http://www.ecscard.org.uk/ecs_health_and_safety_test.aspx

      La part P no me la he sacado, pero he visto cursos en un montón de colegios de formación profesional. Mi conocimiento general se escapa de "como montarte tu propia empresa", ya que yo buscaba trabajar asalariado.

      Lo de el certificado de Naric que te mandan pagar otra vez, según tengo entendido, es un papel con validez propia que puedes presentar el solo, y si no, tienes que presentar tu titulo original con la carta que te han mandado, depende de ti.

      Delete
  8. Hola Fernando.
    Soy Iván, tengo 23 años, título de grado medio y superior de electricidad y 3 años de experiencia laboral como electricista.
    De momento sigo en España pero en 1-2 meses me voy a Londres para trabajar de electricista. Esta guía que has hecho me ha aclarado muchas dudas que tenía pero ahora tengo otras, a ver si me puedes aclarar un poco: con los títulos que tengo, ¿me merece la pena convalidarlos o me van a dar un nivel inferior al 3 que exigen? ¿UK Naric me va a pedir sí o sí traducir los títulos mediante un traductor jurado? ¿Debería traducir los dos títulos? ¿Por qué hay que convalidarlos, para ECS Card, para la futura empresa o qué?
    Y la verdad que no tengo nada claro lo de los tipos de ECS Card. Al principio trabajaría de electrical mate hasta coger experiencia para trabajar de electricista. Entonces ¿qué carnet debería sacar, o hay que sacarse varios de ellos, o cómo funciona la cosa?
    ¿Las City&Guilds para qué sirven realmente? ¿Es obligatorio para trabajar de electricista?
    A ver si me puedes aclarar estas dudas aunque con la guía que hiciste bastante me aclaraste.

    Muchas gracias.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me contesto yo solo: la propia agencia UK Naric acepta que le envíes tus papeles en español y ellos se encargan de traducirlos. Lo único en vez de coger el servicio básico de 55 libras hay que coger el de 91.

      Delete
  9. Hola Fernando,
    Gracias por el blog. Muy interesante y muy bien documentado.
    En el caso mío, es mi marido quién quisiera ser oficial de 2ª. Llevamos 1 año en Londres y nos encanta. Yo soy británica por lo cual nos quedaremos aquí por un tiempo. El problema es el inglés, el inglés técnico. ¿Tienes idea si aquí reconocen un Grado Medio en electricidad? ¿O, tendría que empezar de cero?
    Gracias.

    Muy chistoso el comentario del inglés cerrado de Birmingham !!

    Clare.

    ReplyDelete
  10. Muy buen blog, enhorabuena por el trabajo.
    Una pregutilla,sabes si el ciclo medio de electricidad esta por debajo del NVQ level 3? y para empezar de ayudate?? graciass :)

    ReplyDelete
  11. Buenas Fernando, agradecerte la informacion que aportas en este blog. Soy Ingeniero Tecnico Industrial y vivo en Londres desde el pasado mes de enero. Me interesa saber como podria obtener hablilidades como electricista (skills) una vez convalidado el titulo por "BTEC/SQA Higher National Diploma (HND) standard / Foundation degree standard" . ¿Como recorriste esta parte del camino? ¿poseias experiencia previa como electricista?.
    Aprovecho para dejar este enlace en el cual se da la noticia sobre la nueva convalidacion de las ingenierias tecnicas.
    http://www.cogiti.es/Canales/Ficha.aspx?IdMenu=177662fe-361c-4a23-ae3f-9681caf03cb3&Cod=481a2d08-ae21-45b1-a886-40d61e34c0d1

    GRACIAS

    ReplyDelete
  12. Buenas, yo estoy en Escocia y siguiendo los pasos del blog, hice el examen de CSCS y lo aprobé. También mande la documentación necesaria a NARIC de mi Grado Medio de "Equipos e Instalaciones Electrotécnicas" y acabo de recibir la carta de NARIC. Con mi siguiente "mosqueo" por no llegar al nivel 3, que parece que es necesario.

    "Assessment: Is considered comparable to VCE Advanced Subsidiary (AS) level / Scottish Higher standard.

    Additional Information: Due to the style and nature of this award of this award it is not appropriate to directly compare it to an N/SVQ level. However, when considering the qualifications framework in the UK in broad terms, I can confirm that although the VCE Advanced Subsidiary (AS) level / Scottish Higher Standard is positioned at the level 3 within the QCF (level 6 within the SCQF) it may be considered camparable to at least N/SVQ level 2 within the context of the NAtional Qualification Frameworks in the UK"

    Y la semana que viene después de reservar a SELECT el training 102 haré el examen para conseguir la ECS Card después de pagar 114 pounds.

    Mi pregunta es: ¿Al no llegar al nivel 3 puedo empezar a trabajar de electricista? ¿Los 9 años de experiencia tampoco sirven?

    P.D. AnonymousOctober 21, 2013 at 6:26 AM, Con un Grado Medio es lo que te mandan, y parece que si esta por debajo.

    Suerte

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola, enorabuena :)!!

      Escocia es otro pais :P Podrías averiguar qué competencias tienes con un level 2, quizá solo tengas limitaciones de voltajes y de potencias (no tengo ni idea) pero para trabajar en una industria, podría ser suficiente.

      No obstante, si piensas quedarte un tiempo, con un level 2 entrarías por la puerta grande a estudiar el level 3. En un año yendo a clase (part time), cogerías un buen nivel de inglés, no tendrías problemas de aprobar la clase por conocimientos, y con una titulación british, no tendrían escusa para no contratarte.

      Gracias por el aporte, incluyo tu convalidación

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
  13. Hola, lo primero este post me parece increible!! tengo una pregunta sobre si alguien sabria a que equivale un modulo de grado medio de electricidad hecho en España?, se que lo deberia mandar a uk naric, pero quizas alguien ya lo hizo primero y esque quizas ni siquiera lo equivalgan al no ser un certificado de mucho nivel. muchas gracias! Antonio.

    ReplyDelete
    Replies
    1. justo el post que acabo de leer ahora mismo encima mio, me ayuda bastante, ya que ese es el modulo que yo tengo, lo unico que yo estoy en Londres y no en Escocia,no obstante creo que enviare mi titulo a uk naric, y vere que sucede.

      Delete
  14. Buenas noches,
    Me llamo Mikel, y estoy interesado en irme a vivir a Londres con mi mujer.
    Mi principal duda con los títulos de electricidad, es que tengo un que se llama certificado de profesionalidad de nivel 2 en mantenimiento e instalaciones eléctricas de baja tensión (equivalente a fp1) y certificado de profesionalidad de nivel 2 en climatizacion y ventilación /extracción. Me he leído todo varias veces y tengo un cacao mental tremendo (disculpa por la expresion). Evidentemente mi idea es ir y sacar lo que me haga falta poco a poco, pq voy con el dinero justo y veo todo este papeleo algo caro. Crees que tienen algún grado i Teresa te mis titulaciones? Pq por lo que leo aquí parecen no servir para mucho. Se supone que son cursos avalados por la comunidad europea y me los he sacado en estos 2 últimos años...
    Tengo un inglés muy bajo, allí tal vez crean que es chino en vez de inglés...
    Por donde empiezo? Alguna idea?
    Estoy aun aquí en España, y en septiembre empiezo un superior de técnico en climatizacion, pero es evidente que ahora lo que hace falta es trabajar. El curso aquí vale 15 euros y es una titulación decente. Bueno, para mi lo es, lo será tb allí?. O me olvido y lo que me tenga que sacar me lo saco allí?
    La verdad es que no tenía ni idea de que necesitara tanto papeleo para trabajar allí. Me he tirado 2 años estudiando estos dos cursos y me da la sensación de que no me vana servir de nada. Tengo 8 años de experiencia en el sector, pero me esta haciendo dudar de si trabajaré de electricista alguna vez allí o me dedicaré a otra cosa... Por el tema de estudios claro, allí vivir y estudiar sin trabajo es más bien imposible.
    Disculpame por el tostón, pero es el primer sitio donde encuentro información y sobre todo a alguien que sabe de que va el tema allí.
    Gracias y un saludo desde benidorm.

    ReplyDelete
  15. Buenos días,

    Lo primero enhorabuena por el post, seguro que has sacado de dudas a mas de uno.

    Ahí va mi pregunta. Soy Ing. Tec. Ind. Mecanico con el titulo de Técnico Superior en PRL con las 3 especialidades y un máster de EERR de 60 ECTs. Tengo 2 años de experiencia como ingeniero de almacenes pero nada en el sector de las renovables. Quiero dar el salto a Inglaterra y empezar a probar suerte con las renovables allá. Por donde me recomiendas empezar? Debo convalidar algo? Que certificados me convendrían?

    Muchas gracias

    ReplyDelete
  16. Hola chicos! Tengo alguna duda que otra. Yo soy ingeniero tecnico electrico, Grado superior en inst. elecrotecnicas. Me saque el 17th Edition y el 2377 (PAT). Me saqué la ECS Card, pero solo el examen. Ahora tengo que rellenar para aplicar por ella. Como lo habeis hecho? Porque yo tengo un lio que vamos.
    Que opciones habeis puesto? Como habeis validado la foto?

    Gracias.

    ReplyDelete
  17. Hoy mismito envie mi modulo de grado medio en equipos de instalaciones electrotecnicas a Uk naric, esperando aver que me dicen. Antonio.

    ReplyDelete
  18. Hola a todos,muy buenos los comentarios y aclaraciones .Quisiera saber donde remitir los certificados de estudios a NARIK,o sea que direccion desde España,y ademas si deben ser los originales,cuando me gradue me saque tambien el SET que es en ingles ,si con esto es suficiente y no necesita traduccion y ademas como se hace para pagar y cuanto.Gracias.

    ReplyDelete
  19. Puedes escanearlos y subirlos a la web de Naric cuando te registres en ella. saudos!

    ReplyDelete
  20. Hola gracias por la respuesta,ademas quisiera saber si una vez que Narik te convalida por el Bachelor Degree,ya se puede colegiar en algun colegio para ITIs .gracias.

    ReplyDelete
  21. Hola, lo primero muchas gracias por el Blog.
    ¿Las tarjetas ECS y la de la 17 edition son diferentes?... es que hay algunos trabajos donde te piden una tarjeta u otra. Y cuando entro en la pagina web de Ecs card no me aclaran mucho a la hora de elegir la tarjeta que necesito.
    Gracias de antemano.
    Esto es un caos... o yo no me entero bien

    ReplyDelete
  22. Hola, He leido el blog con interes. Mi pregunta es: como se puede convalidar la titulacion britanica para poder trabajar en españa?
    Agradeceria cualquier informacion, gracias!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Kate,
      Aquí te dejo un enlace del ministerio de educación español donde viene toda la información acerca de convalidaciones para cualquier cosa escribe y lo aclaramos.
      http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos.html

      Un saludo.

      Delete
  23. Buenas tardes Fernando y a todos los demás,

    Después de leer todo tu blog, que me parece un currazo exagerado. Como no, tengo alguna que otra duda.

    Yo también soy Ingeniero Técnico en Electrónica Industrial. Acerca del tema de convalidaciones, también tengo un titulo universitario de energías renovables, otro curso de instalación y cálculo de suelo radiante, otro de fotovoltaica. Y el FP2 de electricidad y electrónica. A parte de experiencia como electricista, instalador de energías renovables y como ingeniero.

    Dicho esto, ahora vienen mis dudas:

    ¿En en tu convalidación del título (si no me equivoco, el mismo que el mio), que nivel te dieron?
    Mi ingles no es muy alto ¿sabrías si podría trabajar de algo relacionado con electricista, con la convalidación del titulo y la tarjeta ECS card? Sin la Edición 17.

    ¿Todas las empresas exigen la Edición 17?

    Muchísimas Gracias de antemano.

    ReplyDelete
  24. Buenas otra vez,

    Quería aclarar un poco mi pregunta anterior.
    Tengo un compañero de trabajo que es electricista y hablando con él, me comento que hizo un examen en el cual pago 270 libras y fue tipo test.

    Y Fernando comentabas que habían problemas matemáticos, puede que estos problemas tuvieran respuestas tipo a, b y c.

    O mi compañero puede que únicamente este trabajando con la tarjeta ECS, aunque por el precio del examen tipo test (200 libras), me lío un poco.

    Gracias Nuevamente.

    ReplyDelete
  25. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  26. Hola buenas, tengo un grado medio de instalaciones eléctricas y automatismos industriales, me lo saqué aqui en españa, me pregunto si convalidase mi título en NARIC me darían un level 2 equivalente al que piden para tener la JIB gold card, y así poder sacarme directamente el level 3, nvq, 17th y am2 para poder tener la gold card.

    Si alguien sabe algo estaría muy agradecido por la ayuda. gracias de antemano.

    ReplyDelete
  27. Hola,
    A ver si alguien me puede ayudar. Acabo de sacarme la tarjeta ECS y a la espera que den la tarjeta me escribieron un mensaje diciendo que tengo que convalidar mi titulo de España y para obtener la tarjeta ECS mínimo tengo que tener un nivel 4. Alguien le paso lo mismo? porq si no puedo convalidar mi titulo que curso tengo que hacer aquí en UK para que me puedan dar la tarjeta ECS?

    ReplyDelete