Guía de como ser electricista en energias renovables en Reino Unido.

Reino Unido

electricista

"Ser electricista en Inglaterra, es una tarea que requiere tiempo, dinero, esfuerzo, y conocimiento del idioma. Si piensas estar en UK menos de dos años, o vienes con todo convalidado, todo aprendido, hablando ingles y te pones a trabajar, o para cuando consigas todo, ya te estarás yendo. Si a demás, quieres trabajar en un campo relacionado con energías renovables como yo, el camino es un poco mas largo."

"Disclaimer: la información que ofrezco aquí, es puramente orientativa, basada en traducciones de páginas oficiales y en mi propia experiencia. Si quieres información más fiable, lee directamente las páginas que enlazo. Este artículo se va reeditando sobre la marcha, siendo mi único objetivo ofrecer una pequeña idea de "como empezar". Cualquier duda que no mencione aquí, lo mejor que puedes hacer es contactar directamente con los organismos oficiales."

*Nota Antes de empezar. -Evalua tu nivel de inglés. En mi opinión, lo minimo que deberías saber para poder trabajar en un entorno industrial, es el vocabulario que aparece en la CSCS card, si no pasas ese examen en inglés, nunca serás capaz de trabajar (con entendimiento mínimo) con alguien de habla inglesa, y ni aun siendo el jefe español (caso poco probable) te contratarán. -Evalua a qué has venido, y cuanto te quieres quedar. Si has venido un año para aprender inglés, no pierdas el tiempo leyendo esto.  -Calcula cuanto dinero tienes, y como te vas a financiar. Estudiar inglés y estudiar normativas, implica  dinero, y dedicación plena. Vivir en inglaterra con dinero de España, te desangra, como ya habrás comprobado y si sumas algunos examenes que cuestan 1000£, puedes empezar a correr. -Después de todo el esfuerzo, hay más burros que pesebres y el tener todo lo que explico aquí debajo, no garantiza el exito en el sector. Como habrás comprobado en las ofertas de trabajo, todas piden ECS card, CSCS card y demás. El conseguirlo todo, solo sirve para ser elegible. Cuanto más inglés sepas, y más normativas tengas, más multi tarea serás, y más probabilidades de exito, Pero repito, HAY MAS BURROS QUE PESEBRES. -Esta guía sale rentable, si piensas quedarte a amortizarla (y si consigues trabajo para ello) please, lee este cuadro otra vez antes de seguir.

Si ya sabes lo que quieres, lo que cuesta, y lo que hay, seguimos:

Básicamente hay dos pasos, como en España o en cualquier sitio:

 - Convertirse en electricista.

•  Si ya eres electricista en tu país.

•  Estudiar desde cero (o terminar de estudiar) en Reino Unido 

-Especializarse en energías renovables.

UK NARIC

Si ya eres electricista en tu país de origen, puedes convalidar tu titulo en Naric http://www.ecctis.co.uk/naric/
Naric es el organismo Británico que se encarga de convalidar los títulos. Normalmente redondean "un poco a la baja" en mi caso, mi titulo de Ingeniero Técnico industrial especializado en electrónica, es equivalente a "BTEC/SQA Higher National Diploma (HND) standard / Foundation degree standard" Que viene a ser como la maestría de un FP superior español o dos anos de universidad. Comenta un compañero en Escocia que ha estudiado FP1 en "Equipos e Instalaciones Electrotécnicas" que se lo han convalidado por un "VCE Advanced Subsidiary (AS) level / Scottish Higher standard" que en UK es un level 2. En estos casos, si vas a trabajar, lo mejor es hablar con el entrevistador, y decir que en realidad tu titulo es un Beng (Bachelor degree) o lo que tu creas, le dices en que consiste lo que has estudiado y cuanto tiempo, y suelen ser mas comprensivos que el organismo oficial.
Desde la grán emigrada española, el gobierno está dando pasos para unas convalidaciones más justas, y se están moviendo las primeras fichas: http://www.cogiti.es

Para que Naric te "convalide" el titulo, tienes que enviárselo traducido con una traducción oficial. El traductor oficial jurado, suele cobrar unos 50£ por papel. En las universidades, si pides el SET, (suplemento europeo de titulo) por el módico precio que cuesta una cartulina, unos 50£, te dan tu titulo en ingles, y detrás añaden una leyenda con las asignaturas que cursaste, y un breve resumen de en que consisten. Una vez enviada la documentación, suelen contestarte por carta en torno a un mes.

Modelo SET

Si empiezas de cero, o te lo convalidan por un NVQ level 2 (National vocational Qualification) o inferior, te toca estudiar. Hay una amplia gama de modelos de estudio en UK, basados en la experiencia, iendo a estudiar un año full time, dos años part time, con training (practicas) incorporadas...
Tienes que buscarte un college en el que impartan NVQ (en español, formación profesional). En Birmingham hay varios, os enlazo el de Solihull college
Si no sabes ingles, puedes matricularte en el cole, pero te dirán que este año estudies ingles, y ya al que viene si eso empiezas el NVQ Level 3. 

Una vez tengas el titulo convalidado o el NVQ level 3 en "Diploma in Installing Electrotechnical Systems and Equipment", hay que aprenderse las normativas Británicas y sacarse los carnets profesionales.

• 17edition
• Part P
• C&G 2377
• CSCS Card
• ECS Card

17 edition:

17 Edition

La mas importante, yo creo que es la 17 edition (British wire regulations) viene a ser como el REBT (Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión) Español. Si no tienes esto no vas a ningún sitio. Si ya eres electricista o ITI, es un buen temario para empezar a relacionarte con vocabulario eléctrico ingles. Hay palabras que no son traducción lineal, como RCD (Residual Current Device) que viene a ser el diferencial, y otras que tienes que estudiártelo en el computo general, ya que el traductor de google y cualquier otro traductor NO SIRVE. Y no solo por los tecnicismos, básicamente es porque a pesar de que la ley de Omh es la misma en todo el mundo, las instalaciones eléctricas están planteadas de manera diferente, y hay partes de las instalaciones que en Inglaterra NO EXISTEN, como la caja general de protección. (en su defecto suele haber un magneto térmico grande o un plomo dentro de casa antes del contador).La 17 edition, viene a costar unos 200£. un curso de 4 días y examen.
El problema de las clases y este examen, no va a ser el contenido si ya eres electricista o ingeniero, sino tu nivel de ingles, si eres "nuevo" con el idioma. Tanto en clase como en el examen eres uno mas, y si te lo sacas en Birmingham, como yo, (con acento Brumy cerradísimo) el grado de entendimiento puede decaer bastante. Yo me se el REBT casi de memoria, debido a un proyecto anterior, y aun así, este examen le aprobé con un 73%. Por supuesto que en español le abría niquelado :P. Por otro lado, las mates son las mismas en todos los sitios, a mi fue lo que me salvaron el examen, cosa que a otros, fue lo que les penalizo.

Part P:
La part P es sobre todo si vas a ser trabajador por cuenta propia (self employer). Es el titulo que necesitas para verificar tu propia instalación de forma competente, sin que tenga que venir nadie a decir que esta Bien. Es un curso sobre la normativa de 5 días, y cuesta 600£. Aunque como digo, después de que te auto verifiques unas cuantas instalaciones, lo amortizas bien rápido.

Las C&G:

city &Guilds

(City and guilds) literalmente significa ciudad y gremios, son diferentes pequeñas certificaciones, que te permiten hacer pequeñas cosas mas especificas.

Si has leído hasta aquí, abras podido comprobar que esta todo muy regulado
.

CSCS Card y ECS Card/JIB Card:

CSCS Card, sin tarjeta no hay trabajo

Una vez que as estudiado las normativas de partes en las que quieres trabajar, necesitas entrar a los (building sites) osea, a las obras. Para ello, tienes dos vías, la general, sacándote la CSCS card, y la especifica, sacándote la JIB card, que es la tarjeta de trabajos eléctricos (ECS) asociada a la CSCS card. Yo tengo las dos, pero si quieres ser electricista, es mejor ir directamente por la ECS Card.

Mira el video de "Que es la SMART CSCS Card"








Tanto la CSCS card como la ECS Card, tienen diferente normativa en inglaterra y wallas que en escocia :P!!! así que si te cambias de comunidad piénsatelo, ya que tienes que sacártelas otra vez.

Estas tarjetas, sirven como identificación profesional. Hay muchos modelos de tarjeta, que dependen de tu rango y de tu experiencia. En la Jib card a demás, en la parte de atrás, se añadirán las city&Gilds y cursos de electricidad que tengas.

DVD CSCS Card

El examen de la CSCS card se puede (en teoría) hacer con un traductor(persona asistente), si en ingles andas un poco pez, o eso ponía por la normativa del examen, pero recomiendo estudiarla en ingles, ya que el método para estudiarla es un CD interactivo con audio. Son preguntas fáciles, (el 90% de lógica aplastante) y aprendes muchas palabras que vas a necesitar a la hora de trabajar, como amianto, andamio o protecciones, (asbestos, scaffold, PPE)
El libro de CSCS card online https://www.box.com/s/6303c2c72b0cb5346484

Para comprar el DVD de CSCS card http://citbstore.pearsonvue.com/default.asp

Para reservar el examen de CSCS Card https://www1.pearsonvue.com/testtaker/signin/SignInPage.htm?clientCode=CITB

LA ECS CARD JIB CARD:

ECS Card JIB card

Lo pongo en negrita, encabezado, en rojo, en cursiva y subrayado. Sin esta tarjeta NO TRABAJAS. O al menos no como electricista propiamente dicho.

El 90% del temario es el mismo que la CSCS Card, de hecho, es una tarjeta afiliada, pero orientada a electricistas. El temario de la ECS Card esta online en PDF. Pero cuidado, una vez mas, no entra lo mismo, en Inglaterra que en Escocia, y si te cambias de comunidad, hay que sacártela otra vez.

Una vez te lo sabes, reservas el examen por 36£ aquí: http://www.unitetheunion.org/how-we-help/list-of-sectors/construction/ecshealthandsafetyassessment/
En este caso, la chica del telefono solo habla ingles, y no he visto en ningún sitio que se pueda hacer el examen en español.

Entonces, comprueba las condiciones de elegibilidad para ver que targeta se corresponde más contigo http://www.ecscard.org.uk/electrical_fitter_eligibility.aspx

Atención, Si quieres pedir esta targeta, cuando escribas a NARIC tienes que pedir convalidación con vistas a obtener la ECS card!!
Para no llevarte disgustos desde el principio, comprueba a que tarjeta podrías optar. Como bien rezan las FAQ, el ser ingeniero no implica ser técnico por lo que si no demuestras experiencia o otros titulos FP (vocational training) tu titulo será solo una cartulina muy bonita (una vez más).

Para aplicar a la JIB card, puedes hacerlo con este formulario
http://www.ett-ni.org/media/5dbf4fcb16bf419983aa190b9ed5a61eJIB%20Card%20Application%20Form.pdf

Bueno, y si conseguiste la JIB card, y todavía quieres más, todavía te queda especializarte en energías renovables.

En electricidad, hay 2 cursos básicos:

City & Gilds 2399:

Es la parte de Instalaciones fotovoltaicas. El curso viene a ser unos 5 días y ronda los 750£. Esta parte esta reconocida por la MCS (microgeneration certification scheme) y hay que tenerla para firmar instalaciones fotovoltaicas conectadas a red, y es requisito para que el gobierno de el préstamo para la financiación de la instalación.

City & Gilds 2399

Las características del préstamo son como las que hubo en España hasta 2008, con la diferencia, de que el beneficio del usuario es que no paga impuestos, o les ve muy reducidos. En este país los impuestos son muy altos, por lo que este año (2012-2013) las nuevas instalaciones se están disparando, y yo no descarto un desplome de las subvenciones y por lo tanto del mercado, como paso en españa en 2008, ya que la gente no instala por ecología, sino para desgravar impuestos. no obstante, actualmente la burbuja esta montada.


Wind Turbine Technician Core Skills:

Tecnician core Skills

Wind Card

Indispensable para subirte a un molino eólico. Sin este curso, NO TE SUBES!!!
El curso mínimo es "Wind Turbine Working at Height" son 2 días y unos 400£
El curso tiene que estar abalado por RenewableUK (RUK) and Global Wind Organisation (GWO) yo hice este de 5 días y 1070£ en el que entra temario de rescate en altura, seguridad... http://www.heightec.com/training/wind-industry/wind-turbine-technician-core-skills-5-day.html
Muy completo, pero SI, duele pagarlo, y mas si lees la siguiente linea:
Caduca a los dos años.

Otros cursos que ayudan a encontrar trabajo antes:
(No hace falta tener todos, porque se solapan unos con otros)

-     Aerial Riggers Medical: recomendable para trabajar en molinos o lineas de distribución

-     First Aid at Work: recomendable, en todas las empresas tiene que haber alguien con el cursillo de primeros ausilios vigente. Es de un dia y cuesta 160£ pero si eres job seeker suele pagarlo el job center. Se estudia en cualquier sitio.

-     Manual Handling: curso de un dia y 160£ de como llevar pesos. entra en el temario de la CSCS card. Se estudia en cualquier sitio.

-     Risk Assessment: evaluación de riesgos 240£por ejemplo se estudia en http://www.rospa.com/

-     COSHH: control de sustancias peligrosas 240£ por ejempo se estudia en http://www.rospa.com/

-     Fire Warden: prevencion de incendios. 170£ y un dia. Suele caducar a los 2 años.

-     Spill Tool Box

-     Wind Turbine Safety Rules

-     Basic Fire Fighting

-     CPCS Slinger/Signaller. Carnet afiliado a la CSCS card

CIBSE

Luego puedes agremiarte en el CIBSE que agrupa todas las profesiones que dan servicios a edificios,
o en el Engineer Council, que es el cuerpo regulador de los ingenieros profesionales.

IET

Si quieres meterte en el mundillo en serio, también puedes inscribirte en el IET, que es una asociación internacional de profesionales de ingeniería, que tuvo su origen en tiempos victorianos entre los ingenieros eléctricos, y se reunen entre otras cosas para debatir los problemas que van surgiendo de la profesión.

Unite the union

Engineer Council

Si quieres afiliarte a un sindicato, Unite es el más general, y el que abarca más trabajadores. En él, es donde puedes hacer el examen ECS H&S test un poco más barato.

Puedes ganar desde 10000£/año como aprendiz, hasta mas de 25000£/año como especialista, por lo que económicamente, sale rentable si planeas quedarte 4 años o mas. (basado en que el salario mínimo, de fregaplatos por ejemplo, es de 6£/hora y de electricista de 12 a 20£/hora. (1 estudiando Ingles, 1 estudiando el oficio, y 2 trabajando de electricista) Lo bueno, es que si consigues todas las titulaciones, debido al nuevo marco común europeo, podrías convalidarlas como electricista en españa, y siempre es prestigioso haber estudiado en Inglés.

Y así te comparto mi guía para ser electricista en UK. Muchas vueltas, muchas preguntas, muchos caminos que no llevaban a ningún sitio... y todavía quedan cosas que añadir. Pero el principio del camino es lo mas fácil. "Estudia ingles, y luego si eso ya..."

Yo ya volví a casa, pero buena suerte para los que seguis.

Fernando Santamaria del Hoyo.

Passionate about renewable energy

When I was 12 my father – a self-taught inventor - installed the first photovoltaic panel in the “Ribera del Arlanza” to supply electric energy to a “bodega” (the spanish name of the place where the wine is made). The installation, was a small photovoltaic panel with a regulation system, isolate of the electrical net in the middle of the country side. This was highly innovative because others in the village relied upon petrol generators or used car batteries, but father saw possibilities. I am talking about 1996.

At 17, before I went to university, I started to study renewable energy. I took a short course of 2 months, where I discovered all the potential of renewable energy, especially from the sun.

During my degree in electronic engineering, I always showed interest in the subjects about renewable energy and in the homework of my other modules, I always tried to apply the knowledge in a “renewable way”. For example, in electronic regulation I made a system to control a solar tracker, and in pure physics, automation, and design, I also applied the principles of renewable energy. As you can see, the possibilities of developing solar are infinite.

During my degree I studied a course about solar projects and installation, and before I presented my final major project, I studied three courses about photovoltaic systems, wind energy and energy efficiency.

I was interested in a research group in Burgos University about atmospheric physics, that has many years of research about the production of cold with solar energy through the principle of absorption.

In 2008 I began to work in the company CAI ingenieros proyectistas, that worked in unusual places  installing renewable energy in buildings like the monastery “San Pedro Cardena” or the monastery “Santo Domingo de Silos”.

I was lucky that the company carried out an ambitious project in partnership with the research group at Burgos University, just at the time when I was working there.

The project is called “hydrosolar21” and it is about the production of cold and hydrogen with renewable energy to supply the energy needs of an industrial site. It basically has two parts: Firstly, the production of hydrogen through electrolysis to retain the energy, with energy from solar panels and wind mills, and secondly the production of cold with absorption machines through the solar energy, retaining the energy in cold water.

You can imagine all the things that you can learn there.

When I made my final major project, about electric installation, it was published in different local newspapers and specialist magazines.

When I finished my studies, the economic crisis had already begun. In a field that needs subsidies to survive, there is no way to continue (no people to invest, no subsidies for investors).

When I was 27, I traveled to Bolivia and worked for the NGO 'Aski Altai' that summer. I taught the teachers and students how to assemble, use and maintain the solar cookers at their school. I would say a solar cooker is just as easy to use as a gas cooker.

I decided emigrate to the UK to Birmingham to continue my career in renewable energy. I spent the first year here basically to learn the language, in order to access English-speaking jobs.

I think solar energy is the solution of energy problems of the 'petrol' world. The key idea here is autonomy, not depend of other countries or persons for assuage your energy necessities.

Half of the wars of the modern world are because of  energy resources. I have come to think that in the future, the wars for energy will be over. That every country or every one produce his own energy is the method forget that goal, and the renewable energy is the way for achieve it.

I hope you enjoy this blog like I enjoy writing it.

Fernando Santamaria del Hoyo.